manuais Atag VA6111AF

Atag VA6111AF Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Atag | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.73 MB |

Neerlandês

Índice

Informatie voor de gebruiker

1

Afwasautomaat

1

VA6111AF

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Algemene veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

10

Glansmiddel doseren

11

Glansmiddeldosering instellen

12

Het dagelijks gebruik

13

Bestek in de machine plaatsen

14

Schalen, pannen, grote borden

14

Kopjes, glazen

15

Afwasmiddel doseren

17

Compacte afwasmiddelen

18

Afwastabletten

18

3IN1 brandt niet

19

Programmakeuze

21

Afwasprogramma starten

22

Starttijdkeuze instellen

23

Afwasautomaat uitschakelen

23

Onderhoud en reiniging

24

Wat te doen als

27

Å30 aan:

28

Afvalverwerking

30

2 Oud apparaat verwijderen

30

Technische gegevens

31

Onderste korf met bestekkorf

33

Bestekkorf

33

Opstel- en aansluitaanwijzing

34

Geïntegreerde afwasautomaat

35

Wateraansluiting

36

Toegestane waterdruk

36

Toevoerslang aansluiten

36

Waterafvoer

37

Elektrische aansluiting

38

Aansluittechniek

38

822 612 148-00-310106-06

40

Atag VA6111AF Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Atag | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.74 MB |

Inglês

Índice

User information

1

Dishwasher

1

VA6111AF

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Diagram of appliance

5

Control panel

5

Setting the water softener

7

Adding special salt

9

Filling up with rinse aid

10

In daily use

12

Loading cutlery

13

Pots, Pans, Large Plates

13

Cups, Glasses, Coffee Service

14

Upper basket Lower basket

15

Adding detergent

16

Concentrated detergents

17

Detergent tablets

17

Using 3in1 detergents

17

3IN1 is not lit

18

Selecting a programme

20

Starting a dishwashing cycle

21

Setting the Delay Timer

22

Switching off the dishwasher

22

Care and cleaning

23

Cleaning the spray arm jets

24

What to do if

26

Å30 is dis

27

Disposal

29

2 Old appliance

29

Technical data

30

Notes for Test Institutes

31

Cutlery basket

32

Installing the dishwasher

34

Connecting the dishwasher

35

Water drainage

36

Anti-flood system

36

Electrical connection

37

Connecting systems

37

822 612 146-00-310106-06

40

Atag VA6111AF Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Atag | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.74 MB |

Francês

Índice

Informations pour les

1

Lave-vaisselle

1

VA6111AF

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

6

Bandeau de commande

6

Verser le sel spécial

11

Verser le produit de rinçage

12

Utilisation au quotidien

15

Disposer la vaisselle

16

Verser le produit vaisselle

20

Produit vaisselle compact

21

3IN1 ne s’allume pas

22

Sélectionner un programme

24

Réglage du départ différé

26

Entretien et nettoyage

27

Nettoyage des filtres

28

Que faire, si…

30

Protection de l’environnement

34

2 Appareils usagés

34

Caractéristiques techniques

35

Casier à couverts

37

Lave-vaisselle encastrable

39

Branchement du lave-vaisselle

40

Vidange de l’eau

41

Raccordement électrique

42

Modalités de raccordement

42

Service après-vente

43

822 612 147-00-310106-06

44

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Atag

Modelos	Tipo de Documento
VA6070RFUUA01	Manual do Utilizador ATAG VA6070RFUUA01 Handleiding [es] [it] [pt] [ro] [sv] , 44 páginas
VA6011HTUUA05	Manual do Utilizador ATAG VA6011HTUUA05 Handleiding [da] [et] [sv] , 48 páginas
VA6111AFUU A01	Manual do Utilizador ATAG VA6111AFUU A01 User Manual, 40 páginas
VA6111AT	Manual do Utilizador ATAG VA6111AT Manuel utilisateur, 48 páginas
VA6011LTUUA02	Manual do Utilizador ATAG VA6011LTUUA02 Manuel utilisateur [de] [en] [nl] , 48 páginas
VA6011ATUU/02	Manual do Utilizador ATAG VA6011ATUU/02 Manuel utilisateur [en] , 48 páginas
VA6111AFUUA03	Manual do Utilizador ATAG VA6111AFUUA03 Handleiding [it] , 44 páginas
VA6111AT	Manual do Utilizador ATAG VA6111AT User Manual, 44 páginas
VA6011PTUUA05	Manual do Utilizador ATAG VA6011PTUUA05 Manuel utilisateur, 48 páginas
VA6111QFUU A01	Manual do Utilizador ATAG VA6111QFUU A01 Handleiding, 40 páginas
VA6011HT	Manual do Utilizador ATAG VA6011HT Handleiding [da] , 48 páginas
VA6070RFUUA03	Manual do Utilizador ATAG VA6070RFUUA03 User Manual [en] , 44 páginas
VA6011AFUUA03	Manual do Utilizador ATAG VA6011AFUUA03 Handleiding [da] , 44 páginas
VA6011LTUU A03	Manual do Utilizador ATAG VA6011LTUU A03 Handleiding, 48 páginas
VA6011LTUU A03	Manual do Utilizador ATAG VA6011LTUU A03 Manuel utilisateur, 52 páginas
VA6070RFUUA03	Manual do Utilizador ATAG VA6070RFUUA03 Manuel utilisateur, 44 páginas
VA6011PTUU A03	Manual do Utilizador ATAG VA6011PTUU A03 Manuel utilisateur [fr] , 48 páginas
VA6011PTUU A03	Manual do Utilizador ATAG VA6011PTUU A03 User Manual, 48 páginas
VA6070RFUUA01	Manual do Utilizador ATAG VA6070RFUUA01 Handleiding, 44 páginas
VA6111QF	Manual do Utilizador ATAG VA6111QF Handleiding [ua] , 40 páginas

Atag dispositivos