manuais Atag OX6211P

Atag OX6211P Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Atag | Categoria: não | Tamanho: 0.86 MB |

Índice

Beskrivelse af apparatet

2

Om brugsanvisningen

3

Installation

4

Betjening

4

Personlig sikkerhed

5

Miljøinformationer

5

Kundeservice

5

Betjeningsknapper

6

Ovnens elektroniske styring

7

Første installation

8

Valg af sprog

9

Inden ovnen tages i brug

10

Valg af ovnfunktion

11

Indstille temperatur og tid

12

Tilberedningsfunktioner

13

Programmering af ovnen

14

Programmere automatisk

15

(BOOSTER)

17

Automatisk sikkerhedsafbryder

17

Børns sikkerhed

17

Funktionen “Lynopvarmning”

17

Restvarmefunktion

18

“Demo”-funktion

19

“Bip”-funktion

19

Funktionen “Opskrift”

20

Brug af ovnen

22

Over-/undervarme

24

Varmluft

26

Grillstegning

28

SYMBOL FOR FUNKTIONEN

29

VARMEGRILL

29

FORVALGT TEMPERATUR: 180°C

29

MÅ IKKE KOMME OVER 200°C

29

Pizzafunktion

30

Optøning

31

Stege-/bagetabeller

32

Grillstegning

33

Varmluftgrill

33

Pizza Funktion

33

Rengøring og vedligeholdelse

34

Rengøringsmidler

35

Udvendig rengøring

35

Ovnrummet

35

Rengøring af ovndør

36

Ovnribber og teleskopudtræk

38

Udskiftning af ovnpære

39

Hvis der opstår fejl

40

Tekniske specifikationer

41

Vejledning til montøren

42

Service og reservedele

43

Indbygningsvejledning

44

46 ATAG

46

Atag OX6211P Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Atag | Categoria: não | Tamanho: 1.61 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

Beschrijving van het apparaat

2

Nederlands

4

Klantenservice

5

Veiligheid van personen

5

Milieu-informatie

5

Veiligheidsthermostaat

6

Koelventilator

6

De elektronische ovenregeling

7

De taal selecteren

9

De oven in- en uitschakelen

10

Bereidingsfuncties

13

Het programmeren van de oven

14

Het uitschakelen van de oven

15

Veiligheidsuitschakeling

17

Veiligheid van kinderen

17

Restwarmtefunctie

18

“Demo”-functie

19

“Piep”-modus

19

Foutcodes

20

Gebruik van de oven

22

De conventionele oven

24

Adviezen

25

De turbo-heteluchtoven

26

Adviezen

27

De grootvlak-grill gebruiken

28

De spaar-grill gebruiken

28

SYMBOOL FUNCTIE GRILL MET

29

VENTILATOR

29

OVERSCHRIJD NIET DE 200°C

29

Pizzafunctie

30

Ontdooien

31

Kooktabellen

32

Voorverwarmen 5’00'’

33

Reiniging en onderhoud

34

Reinigingsmiddelen

35

Buitenkant reinigen

35

Binnenkant oven

35

Ovendeur reinigen

36

Het ovenlampje vervangen

39

PROBLEEM

40

Technische gegevens

41

Aansluiten op netstroom

42

Service en onderdelen

43

Instructies voor de inbouw

44

Description de l’appareil

45

Sommaire

46

Français

47

Sécurité

48

Informations

48

Service Après-vente

48

Les manettes de commande

49

Fonctions générales du

50

Les touches du bandeau de

50

A la première mise en service

51

Pour sélectionner la langue

52

Avant la première utilisation

53

Fonctions de cuisson

56

Programmation du four

57

Pour programmer l’arrêt du

58

Pour programmer la mise en

59

heures

60

Fonction Chaleur résiduelle

61

Mode Démo

62

Mode Bip

62

Code d’erreur

63

Comment utiliser le four

65

Cuisson traditionnelle

67

Conseils et astuces

68

Cuisson ventilée

69

Conseils et astuces

70

Cuisson au gril

71

SYMBOLE DE LA FONCTION

72

DE TURBO-GRIL

72

NE PAS DÉPASSER 200 °C

72

Cuisson Pizza

73

Décongélation

74

Tableaux de cuisson

75

Griller

76

Turbo gril

76

La cuisson Pizza

76

Nettoyage et entretien

77

Produits de nettoyage

78

Nettoyage de la carrosserie

78

Cavité du four

78

Nettoyage de la porte du four

79

PROBLÈME

83

Caractéristiques techniques

84

Branchement électrique

85

Boîte des connexions

86

Dimensions du four (Fig. 31)

87

Atag OX6211P Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Atag | Categoria: não | Tamanho: 1.67 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

Beschrijving van het apparaat

2

Nederlands

4

Veiligheid van personen

5

Milieu-informatie

5

Klantenservice

5

Veiligheidsthermostaat

6

Koelventilator

6

De elektronische ovenregeling

7

De taal selecteren

9

De oven in- en uitschakelen

10

Bereidingsfuncties

13

Het programmeren van de oven

14

Het uitschakelen van de oven

15

Veiligheidsuitschakeling

17

Veiligheid van kinderen

17

Restwarmtefunctie

18

“Demo”-functie

19

“Piep”-modus

19

Foutcodes

20

Gebruik van de oven

22

De conventionele oven

24

Adviezen

25

De turbo-heteluchtoven

26

Adviezen

27

De grootvlak-grill gebruiken

28

De spaar-grill gebruiken

28

SYMBOOL FUNCTIE

29

GRILL MET VENTILATOR

29

OVERSCHRIJD NIET DE 200°C

29

Pizza-functie

30

Ontdooien

31

Kooktabellen

32

Voorverwarmen 5’00'’

33

Reiniging en onderhoud

34

Reinigingsmiddelen

35

Buitenkant reinigen

35

Binnenkant oven

35

Ovendeur reinigen

36

Het ovenlampje vervangen

39

PROBLEEM

40

Technische gegevens

41

Aansluiten op netstroom

42

Service en onderdelen

43

Instructies voor de inbouw

44

Description de l’appareil

45

Sommaire

46

Français

47

Sécurité

48

Informations

48

Service Après-vente

48

Les manettes de commande

49

Fonctions générales du

50

Les touches du bandeau de

50

A la première mise en service

51

Pour sélectionner la langue

52

Avant la première utilisation

53

Fonctions de cuisson

56

Programmation du four

57

Pour programmer l’arrêt du

58

Pour programmer la mise en

59

heures

60

Fonction Chaleur résiduelle

61

Mode Démo

62

Mode Bip

62

Code d’erreur

63

Comment utiliser le four

65

Cuisson traditionnelle

67

Conseils et astuces

68

Cuisson ventilée

69

Conseils et astuces

70

Cuisson au gril

71

SYMBOLE DE LA FONCTION

72

DE TURBO-GRIL

72

NE PAS DÉPASSER 200 °C

72

Cuisson Pizza

73

Décongélation

74

Tableaux de cuisson

75

Griller

76

Turbo gril

76

La cuisson Pizza

76

Nettoyage et entretien

77

Produits de nettoyage

78

Nettoyage de la carrosserie

78

Cavité du four

78

Nettoyage de la porte du four

79

PROBLÈME

83

Caractéristiques techniques

84

Branchement électrique

85

Boîte des connexions

86

Dimensions du four (Fig. 31)

87

Atag OX6211P Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Atag | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

Índice

Beskrivelse af apparatet

2

Om brugsanvisningen

3

Installation

4

Betjening

4

Personlig sikkerhed

5

Miljøinformationer

5

Kundeservice

5

Betjeningsknapper

6

Ovnens elektroniske styring

7

Første installation

8

Valg af sprog

9

Inden ovnen tages i brug

10

Valg af ovnfunktion

11

Indstille temperatur og tid

12

Tilberedningsfunktioner

13

Programmering af ovnen

14

Programmere automatisk

15

Automatisk sikkerhedsafbryder

17

Børns sikkerhed

17

Funktionen “Lynopvarmning”

17

(BOOSTER)

17

Restvarmefunktion

18

“Demo”-funktion

19

“Bip”-funktion

19

Funktionen “Opskrift”

20

Brug af ovnen

22

Over-/undervarme

24

Varmluft

26

Grillstegning

28

SYMBOL FOR FUNKTIONEN

29

VARMEGRILL

29

FORVALGT TEMPERATUR: 180°C

29

MÅ IKKE KOMME OVER 200°C

29

Pizzafunktion

30

Optøning

31

Stege-/bagetabeller

32

Grillstegning

33

Varmegrill

33

Rengøring og vedligeholdelse

34

Rengøringsmidler

35

Udvendig rengøring

35

Ovnrummet

35

Rengøring af ovndør

36

Ovnribber og teleskopudtræk

38

Udskiftning af ovnpære

39

Hvis der opstår fejl

40

Tekniske specifikationer

41

Vejledning til montøren

42

Service og reservedele

43

Indbygningsvejledning

44

46 ATAG

46

Mais produtos e manuais para não Atag

Modelos	Tipo de Documento
VA63211RF/A03	Manual do Utilizador ATAG VA63211RF/A04 Handleiding, 24 páginas
VA55111BT	Folha Informativa ATAG VA55111BT Information Sheet [sr] , 4 páginas
VA63315VT	Folha Informativa ATAG VA63315VT Information Sheet [en] , 4 páginas
KS2178DUU/A01	Manual do Utilizador ATAG KS2178DUU/A01 Handleiding, 16 páginas
VA63313LT	Folha Informativa ATAG VA63313LT Information Sheet, 4 páginas
VA55111BT	Folha Informativa ATAG VA55111BT Information Sheet, 4 páginas
VA4011DTUU/A01	Manual do Utilizador ATAG VA4011DTUU/A01 Handleiding, 16 páginas
VA4511AT	Manual do Utilizador ATAG VA4511AT Handleiding, 21 páginas
VA6011CFUU/A02	Manual do Utilizador ATAG VA6070CFUU/A02 Handleiding, 10 páginas
VA46211AT	Folha Informativa ATAG VA46211AT Information Sheet [fr] , 4 páginas
VA6011BTUU/A02	Manual do Utilizador ATAG VA6011BTUU/A02 Handleiding, 9 páginas
VA6011ETUU/A01	Manual do Utilizador ATAG VA6011ETUU/A01 Handleiding, 9 páginas
VA63211RF	Folha Informativa ATAG VA63211RF Information Sheet, 4 páginas
VA4011MTUU/A01	Manual do Utilizador ATAG VA4011MTUU/A01 Handleiding, 16 páginas
KS2178DUU/A01	Manual do Utilizador ATAG KS2178DUU/A01 Handleiding [da] [et] [sv] , 14 páginas
VA6011ETUU/A01	Manual do Utilizador ATAG VA6011ETUU/A01 Handleiding [sk] , 16 páginas
VA6011GTUU/A04	Manual do Utilizador ATAG VA6011GTUU/A04 Handleiding, 10 páginas
VA6070CFUU/A01	Manual do Utilizador ATAG VA6070CFUU/A01 Handleiding, 16 páginas
VA6011ETUU/A01	Manual do Utilizador ATAG VA6011ETUU/A01 Handleiding, 9 páginas
VA6011BT	Manual do Utilizador ATAG VA6011BT Handleiding [pl] [ro] , 9 páginas

Atag dispositivos