manuais Atag OX6292L

Atag OX6292L Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Atag | Categoria: não | Tamanho: 1.44 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

Beschrijving van het apparaat

2

Nederlands

4

Veiligheid van personen

6

Milieu-informatie

6

Klantenservice

7

Bedieningsknoppen

8

Bedrijfscontrolelampje

9

Oventhermostaat

9

Veiligheidsthermostaat

9

Koelventilator

10

Elektronisch programmeren

12

Automatische uitschakeling

13

Automatische in/uitschakeling

15

Kookwekker (alarm)

16

Display uitschakelen

16

Braadthermometer

17

Gebruik van de oven

19

Bovenwarmte

21

Onderwarmte

21

Gebruik van de spaar-grill

22

Grill / Draaispit

23

Adviezen

25

Bereidingstijden

27

Kooktabellen

28

Grillen

29

Grill met ventilator

29

Braadthermometertabel

30

Reiniging en onderhoud

31

Reinigingsmiddelen

32

Buitenkant reinigen

32

Binnenkant oven

32

Ovendeur reinigen

33

Het ovenlampje vervangen

36

PROBLEEM

37

Technische gegevens

38

Aansluiten op netstroom

39

Klemmenbord

40

Instructies voor de inbouw

41

Service en onderdelen

42

Description de l’appareil

43

Sommaire

44

Français

45

Sécurité

47

Informations

47

environnementales

47

Service Après-vente

48

Commandes

49

Voyant de mise sous tension

50

Thermostat

50

Voyant du thermostat

50

Thermostat de sécurité

50

Programmateur électronique

53

Système automatique d’arrêt

54

Minuterie

57

Désactiver l’écran

57

Sonde à viande

58

Comment utiliser le four

60

Cuisson traditionnelle

61

Cuisson par le voûte

62

Cuisson par le bas

62

Gril - Tournebroche

64

Comment utiliser la fonction

66

Conseils et astuces

66

Temps de cuisson

68

Tableaux de cuisson

69

Griller

70

Turbo-gril

70

Tableau de la sonde à viande

71

Nettoyage et entretien

72

Produits de nettoyage

73

Nettoyage de la carrosserie

73

Cavité du four

73

Nettoyage de la porte du four

74

PROBLÈME

78

Caractéristiques techniques

79

Branchement électrique

80

Boîte des connexions

81

Dimensions du four (Fig. 5)

82

Atag OX6292L Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Atag | Categoria: não | Tamanho: 0.87 MB |

Índice

Beskrivelse af apparatet

2

Om brugsanvisningen

3

Installation

4

Betjening

4

Personlig sikkerhed

5

Miljøinformationer

6

Kundeservice

6

Betjeningsknapper

7

TÆNDT-lampe

8

Ovntermostat

8

Kontrollampe for ovntermostat

8

Sikkerhedstermostat

8

Køleblæseren

8

Før ibrugtagning

9

Elektronisk programenhed

10

Automatisk slukkefunktion

11

Automatisk tænd/sluk

13

Minutur (m. signal)

14

Slå displayet fra

14

Madlavningstermometer

15

Brug af ovnen

17

Over- og undervarme

18

Overvarme

19

Undervarme

19

Grillstegning

19

Brug af den inderste grill

20

Brug af fuld grill

20

Grill - Drejespid

21

Brug af varmluftgrill

21

Madlavning med varmluft

22

Brug af optøning

22

Tilberedningstider

24

Stege-/bagetabeller

25

Grillstegning

26

Varmluftgrill

26

Tabel, madlavningstermometer

27

Rengøring og vedligeholdelse

28

Rengøringsmidler

29

Udvendig rengøring

29

Ovnrummet

29

Rengøring af ovndør

30

Ovnribber og teleskopudtræk

32

Udskiftning af ovnpære

33

Hvis der opstår fejl

34

Tekniske specifikationer

35

Vejledning til montøren

36

Klemmeblok

37

Indbygningsvejledning

38

Service og reservedele

39

Atag OX6292L Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Atag | Categoria: não | Tamanho: 1.51 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

Beschrijving van het apparaat

2

Nederlands

4

Veiligheid van personen

6

Milieu-informatie

6

Klantenservice

7

Bedieningsknoppen

8

Bedrijfscontrolelampje

9

Oventhermostaat

9

Veiligheidsthermostaat

9

Koelventilator

10

Elektronisch programmeren

12

Automatische uitschakeling

13

Automatische in/uitschakeling

15

Kookwekker (alarm)

16

Display uitschakelen

16

Braadthermometer

17

Gebruik van de oven

19

Onder- bovenwarmte

20

Bovenste verwarmingselement

21

Onderste verwarmingselement

21

Gebruik van de kleine grill

22

Grill / Draaispit

23

Adviezen

25

Bereidingstijden

27

Kooktabellen

28

Grillen

29

Grillen met hetelucht

29

Braadthermometertabel

30

Reiniging en onderhoud

31

Reinigingsmiddelen

32

Buitenkant reinigen

32

Binnenkant oven

32

Ovendeur reinigen

33

Het ovenlampje vervangen

36

PROBLEEM

37

Technische gegevens

38

Aansluiten op netstroom

39

Klemmenbord

40

Instructies voor de inbouw

41

Service en onderdelen

42

Description de l’appareil

43

Sommaire

44

Français

45

Sécurité

47

Informations

47

environnementales

47

Service Après-vente

48

Commandes

49

Voyant de mise sous tension

50

Thermostat

50

Voyant du thermostat

50

Thermostat de sécurité

50

Programmateur électronique

53

Système automatique d’arrêt

54

Minuterie

57

Désactiver l’écran

57

Sonde à viande

58

Comment utiliser le four

60

Cuisson traditionnelle

61

Élément chauffant supérieur

62

Élément chauffant inférieur

62

Gril - Tournebroche

64

Comment utiliser la fonction

65

Conseils et astuces

66

Temps de cuisson

68

Tableaux de cuisson

69

Griller

70

Gril thermique

70

Tableau de la sonde à viande

71

Nettoyage et entretien

72

Produits de nettoyage

73

Nettoyage de la carrosserie

73

Cavité du four

73

Nettoyage de la porte du four

74

PROBLÈME

78

Caractéristiques techniques

79

Branchement électrique

80

Boîte des connexions

81

Dimensions du four ((Fig. 5)

82

Mais produtos e manuais para não Atag

Modelos	Tipo de Documento
VA6070RFUUA01	Manual do Utilizador ATAG VA6070RFUUA01 Benutzerhandbuch [ar] , 44 páginas
FR3011A	Manual do Utilizador ATAG FR3011A Benutzerhandbuch [sv] , 10 páginas
HG3011AA	Manual do Utilizador ATAG HG3011AA Manuel utilisateur, 20 páginas
OX6211H	Manual do Utilizador ATAG OX6211HUU/A03 Handleiding, 76 páginas
FR3011A	Manual do Utilizador ATAG FR3011A User Manual, 10 páginas
OX6211EUU/A01	Manual do Utilizador ATAG OX6211EUU/A01 Handleiding, 68 páginas
OX6411LLN	Manual do Utilizador ATAG OX6411LLN Brugermanual, 32 páginas
WO3011CA	Manual do Utilizador ATAG WO3011CB Benutzerhandbuch [de] , 10 páginas
VA6111AFUUA03	Manual do Utilizador ATAG VA6111AFUUA03 Benutzerhandbuch [de] [nl] , 40 páginas
VA6011LT	Manual do Utilizador ATAG VA6011LT Benutzerhandbuch, 48 páginas
VA6011HTUUA05	Manual do Utilizador ATAG VA6011HTUUA05 Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] , 48 páginas
KF8178ADR	Manual do Utilizador ATAG KF8178ADR User Manual [en] , 48 páginas
OX6411ELN	Manual do Utilizador ATAG OX6411ERN Brugermanual, 28 páginas
OX6411LLN	Manual do Utilizador ATAG OX6411LLN Manuel utilisateur [de] [en] , 32 páginas
VA6111AFUU A01	Manual do Utilizador ATAG VA6111AFUU A01 Benutzerhandbuch [de] [es] [fr] [nl] , 40 páginas
VA6011AFUUA03	Manual do Utilizador ATAG VA6011AFUUA03 Benutzerhandbuch [sk] , 48 páginas
VA6011ATUUA02	Manual do Utilizador ATAG VA6011ATUUA02 Benutzerhandbuch, 48 páginas
VA6011ATUU/02	Manual do Utilizador ATAG VA6011ATUU/02 Benutzerhandbuch, 48 páginas
WO3011AA	Manual do Utilizador ATAG WO3011AA Benutzerhandbuch, 24 páginas
OX6411ELN	Manual do Utilizador ATAG OX6411ERN Ohjekirja [fr] , 28 páginas

Atag dispositivos